French-English translations for en vogue

a la modeOur pie a la mode has a scoop of vanilla ice cream on top.
fashionable
us
Setting up agencies is now a fashionable response to various challenges in the European Union. La création d’agences est aujourd’hui une réponse en vogue aux divers défis que pose l’Union européenne. You also used the word sustainability, a very fashionable term these days but one that for many has very little substance. Vous avez également employé le terme de durabilité, un concept très en vogue ces derniers temps mais qui pour beaucoup n’a que très peu de substance. Mr President, it seems to be becoming politically fashionable now to say that we cannot afford to maintain the European model of social protection. Monsieur le Président, il semblerait qu'il soit en vogue, dans les sphères politiques, de prétendre que nous ne pouvons pas nous permettre de maintenir le modèle européen de protection sociale actuel.

in fashionDisco went out of style in the 1980s, but is now in fashion again.
swishThis restaurant looks very swish — it even has linen tableclothsThe cane swishes.to swish a cane back and forth
vogueing

Dictionary